Exile Letters Friedeman-Waldeck

Briefe einer jüdischen Familie in der Emigration

Mittwoch, 11. Dezember, 17 Uhr

Dr. Ruth Federman Stein (USA), Rita Schlautmann-Overmeyer, Simon Dreher (Münster)
Ort: Stadtbücherei Münster, Alter Steinweg 11, 48143 Münster

„Aus Kindern werden Briefe“, titelte das Israelitische Familienblatt am 15. April 1937 über die Erfahrung emigrationsbedingter Trennung jüdischer Familien in der Zeit des Nationalsozialismus. Das mussten auch die Münsteraner Kaufleute Henny und Carl Waldeck erleben, deren fünf Kinder – anders als sie selbst – dem Nazi-Regime entfliehen konnten. Neben Briefen der Eltern Waldeck an ihre Kinder haben sich überwiegend Briefe ihres nach England geflüchteten Schwiegersohns Simon Friedeman an ihre in die USA entkommene Tochter Gerda erhalten. Die bedrückenden Zeugnisse der auf Ausreise hoffenden Eltern sowie die Erfahrungswelten ihrer Kinder im Exil werden in einer digitalen Edition erschlossen. Diese macht nicht nur die Briefe mit Faksimile, Transkription und in englischer Übersetzung frei verfügbar, sondern ermöglicht durch vielseitige Funktionen wie Kartenansichten und Zeitleisten individuelle Nutzerzugänge.

Acht Jahrzehnte nach der Ermordung von Henny und Carl Waldeck stellen ihre Enkelin Dr. Ruth Federman Stein sowie die Projektbeteiligten Rita Schlautmann-Overmeyer und Simon Dreher die Briefedition vor. Schüler*innen des Johann-Conrad-Schlaun-Gymnasiums werden das Quellenmaterial in einer Lesung präsentieren.

Eine Veranstaltung des Instituts für vergleichende Städtegeschichte in Kooperation mit dem Stadtarchiv Münster, der Stadtbücherei Münster und dem Geschichtsort Villa ten Hompel.

---

---