Import von Arzneimitteln aus dem Ausland

Arzneimittel dürfen zwar bei der Einreise nach Deutschland in geringen Mengen mitgeführt werden, jedoch ist bis auf den Bezug von Arzneimitteln aus Staaten der EU/EWR (Europäische Union/Europäischer Wirtschaftsraum) in bestimmten Fällen der Bezug von Arzneimitteln aus dem Ausland nicht erlaubt. Der Zoll kann jederzeit entsprechende Produkte sicherstellen. Im Falle von Verstößen gegen die Einfuhrvorschriften für Arzneimittel informiert der Zoll das Gesundheitsamt.

Der Bezug ärztlich verschriebener Arzneimittel über eine Apotheke stellt den rechtmäßigen Weg dar. Dabei wird von der Apotheke die Notwendigkeit und Angemessenheit der Verordnung eines ausländischen Arzneimittels gegenüber den in der EU verfügbaren  Arzneimitteln geprüft. Ist kein entsprechend vergleichbares Arzneimittel in der EU vorhanden und ist das verordnete Produkt nicht gesundheitsschädlich, kann der Import über eine Apotheke erfolgen. Generell kann das Gesundheitsamt bei Regelverstößen oder im Falle einer absehbaren Gefährdung für den Verbraucher rechtliche Maßnahmen ergreifen.

Betäubungsmittel

Betäubungsmittel sind Arzneimittel mit einem Sucht erregenden Potenzial. Weil Missbrauch und illegaler Umgang verhindert werden sollen, ist ihr Verkehr streng überwacht und gesetzlich geregelt. Alle am Verkehr mit Betäubungsmitteln Beteiligten haben den Verbleib bis zur Aushändigung an den Verbraucher lückenlos nachzuweisen. Betäubungsmittel werden ärztlich verschrieben bei starken Schmerzen, bei psychischen Leiden und als Ersatzmittel in der Drogensucht-Behandlung. Das Gesundheitsamt überprüft das Verschreiben und die Abgabe von Betäubungsmitteln sowie den Betäubungsmittelverkehr in Krankenhäusern und Arztpraxen.

Reisen mit Betäubungsmitteln

Sollen Betäubungsmittel während einer Reise ins Ausland mitgenommen werden, ist eine Bescheinigung mitzuführen, die Zollbehörden zum Nachweis des Bedarfs vorgelegt werden kann.

Das Gesundheitsamt beglaubigt hierfür vorgesehene Formulare auf der Grundlage der ärztlichen Verordnung. Es gibt zwei anerkannte Formular-Muster für die Mitnahme von Betäubungsmitteln ins Ausland. Welches Formular benötigt wird, hängt davon ab, wohin man verreisen will.

Bei Reisen in die Länder des Schengener Abkommens (zur Zeit Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und Ungarn) wird das Formular/die Bescheinigung gemäß Artikel 75 des Schengener Abkommens benötigt. Die Gültigkeitsdauer dieser Bescheinigung beträgt maximal 30 Tage.

Bei Reisen in andere Staaten der Welt wird das Formular des International Narcotic Control Board (INCB) empfohlen. Beide Formulare und weitere Hinweise und Informationen finden Sie auf den Seiten des Bundesinstitutes für Arzneimittel und Medizinprodukte, Bundesopiumstelle (Link siehe unten). Bei Reisen außerhalb des Geltungsbereichs des Schengener Abkommens informieren Sie sich am besten vor Reiseantritt bei der diplomatischen Vertretung des Einreiselandes über die genauen Einfuhrbestimmungen.

Lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin das entsprechende Formular ausfüllen und kommen Sie damit möglichst spätestens zwei Wochen vor Reiseantritt zum Gesundheitsamt am Stühmerweg 8. Für jedes Betäubungsmittel ist ein eigenes Formular auszufüllen. Achten Sie darauf, dass das Formular vollständig und richtig ausgefüllt und vom Arzt bzw. von der Ärztin unterschrieben wird. Wenn möglich,  bringen Sie bitte darüber hinaus eine Kopie der letzten ärztlichen Verordnung der Betäubungsmittel mit. Hierdurch können Unklarheiten beseitigt, Rückfragen und etwaige Probleme beim Grenzübertritt vermieden werden.

Bei Drogensubstitution beträgt der Maximalzeitraum für die Mitnahme von Betäubungsmitteln ins Ausland 30 Tage. Da jedoch das Mitführen von (bestimmten) Substitutionsmitteln bei der Einreise in einige Länder verboten oder mit besonderen Auflagen versehen ist, sollte sich der Patient/die Patientin vor Reiseantritt bei der jeweils zuständigen diplomatischen Vertretung des Reiselandes in Deutschland erkundigen.

Falls eine andere Person beauftragt ist, die Bescheinigung abzuholen, muss diese sich ausweisen können und eine Vollmacht der Person, für die die Bescheinigung ausgestellt wurde, vorlegen.

Zusammenfassend bringen Sie bitte Folgendes mit:

• Bescheinigung(en), vollständig ausgefüllt und durch den oder die behandelnde/n Arzt/Ärztin unterschrieben
• Gültiges Ausweisdokument (Personalausweis oder Reisepass)
• Kopie des entsprechenden Betäubungsmittelrezeptes (nach Möglichkeit)
• Evtl. Vollmacht von der Person, für die die Bescheinigung ausgestellt wurde

Bitte nutzen Sie die offene Sprechzeit für Beglaubigungen von Bescheinigungen zum Mitführen von Betäubungsmitteln:

Mittwoch 12 - 14 Uhr

Zimmer 121, 1. Etage

Andernfalls vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Termin. Die Beglaubigung durch das Gesundheitsamt erfolgt für Sie kostenlos. Sie sollten möglichst spätestens zwei Wochen vor Reiseantritt die Beglaubigung vornehmen lassen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die unter "Kontakt" genannten Ansprechpersonen.